摘要：俄罗斯百人校长团走进陕西省西安中学，沉浸式感受中华历史文化。10 名俄语班学生志愿者提前培训、现场解说，和俄方校长友好交流、互学语言。本次参访是中俄基础教育务实交流的重要实践，学校将持续推动常态化中俄校际互访。
10月29日上午，“中俄教育年”俄罗斯百人校长团一行23位中小学校长莅临陕西省西安中学参观交流。该代表团共计100名俄罗斯中小学校长，本次访华分赴浙江、陕西、广东三省开展教育调研，深化中俄基础教育领域务实合作。陕西省西安中学党委书记石峰虎、校长薛党鹏、副校长左宏莉、吕铎以及教学处、办公室、后勤处、安全处相关负责人在校迎接，并与代表团合影留念。
合影结束后，代表团先后走进校史馆、历史文化展馆。在校史馆里，泛黄的老照片、手写批阅的试卷，引得俄方校长驻足细看。在历史文化展馆，厚重的中华文化带来独特的翻译考验：青铜铭文、朝代更迭、历史典故，不少传统文化概念难以在俄语中找到精准对应的表述。学生志愿者配合手势辅助表达、灵活转换措辞，耐心进行讲解；俄方校长也凑近展柜，拍下铭文、对照展板细致问询，在一件件展品中直观感受中华文明的魅力。
本次接待中，10名俄语班学生志愿者成为沟通的暖心纽带。每位志愿者对接3至4位俄方校长，承担参观引导与现场交流工作。同学们提前参加专项培训，熟练掌握场馆解说词与日常交际用语。在正式讲解之余，轻松亲切的闲聊徐徐展开：俄方校长关切询问同学们的作息安排、课业负担、俄语学习经历；一路同行，不少校长还跟着志愿者学习中文，“你好”“谢谢”发音有模有样。
12时许，本次访问圆满落幕。行政楼前广场上，俄方校长纷纷邀请随行的学生志愿者单独合影，握手、拥抱、挥手道别，依依惜别之情溢于言表。
今后，陕西省西安中学将依托中俄中学联盟平台，持续推动中俄校际结对互访，搭建两国青少年文化交流桥梁。让这场金秋之约，从一次短暂参访延伸为长期常态化交流，助力更多西中学子在真实的跨文化沟通中，用好世界语言，讲好中国故事。
来源：陕西省西安中学官方公众号
